Fomos ao final da vista Mas paramos à entrada de uma tumba
A kad staze ne beše više Ugledasmo vrata grobnog huma
Dêem-me tempo para chegar à entrada.
Причекај док не уђем на главна.
Ele quer que receba o dinheiro à entrada.
Hoæe da mu kupim novac na vratima.
Tem alguma arma escondida que não tenham encontrado à entrada?
Egi, da im nije promaklo sakriveno oružje?
Você e o Bruce, vão até às árvores em frente à entrada principal.
Ti i Bruce, vi idite oko ovog drveæa do ulaza u rudnik.
Me senti muito bem até à entrada do Capitão Fantástico a quebrar a porta.
... kapetanFantastièninije upao i razbio ti vrata.
Meu pai me contou que da primeira vez que foi à casa da minha mãe... ela o esperava à entrada.
Moj otac mi je rekao da kada je prvi put otisao u kucu moje majke ona je stajala na pragu.
Batendo recordes, mais de 50.OOO pessoas fizeram fila... à entrada do novo Museu de Arte Moderna de NY... para ver a arte do maior artista do México, Diego Rivera... o homem mais badalado deste lado do Rio Grande.
Svi rekordi su oboreni kada se preko pedeset hiljada Ijudi okupilo ispred muzeja moderne umetnosti u Njujorku da bi videlo slike najveæeg meksièkog umetnika Dijega Rivere, èoveka o kome se najviše govori sa ove strane Rio Grande.
Há uma barreira na estrada à entrada da cidade.
Na autoputu pred gradom postavili su blokadu.
Estas coordenadas devem levar-nos de volta à entrada.
Овај курс нас води ка улазу.
Todas as pessoas, certo, todas as pessoas... estão sendo forçadas a ir para os subúrbios devido à entrada de imigrantes ilegais neste país, sem controle nenhum.
Svi dobri ljudi, u redu, svi dorbi ljudi... su prisiljeni da idu u predgraða, zbog priliva ilegalnih koji se probijaju u zemlju.
Mas não à entrada do túnel.
Ali nije mogla doæi do praga tunela.
Ele acabou de entrar acima da Stricker num beco à entrada de Gilmore.
Upravo je otišao preko Strickerove u dvorište prema Gilmorovoj.
Se não chegarmos à entrada, antes do anoitecer... temo que ficaremos presos neste oceano traiçoeiro... amaldiçoados a ficar vagando entre os mundos... para sempre.
Ako ne uspijemo pobjeæi odavde prije noæi, bojim se da æemo zauvijek ploviti ovim morima. Prokleti da tumaramo izmeðu svjetova. Zauvijek.
Assim ele voltou, várias vezes, à entrada principal do 'World Trade Center'.
Zato se iznova vraæao u Svetski Trgovinski Centar, na glavni ulaz u dvoranu.
A arma que matou a Cap.-Ten McLellan pode ser achada no fosso de drenagem, Ao lado da marca de 3Km da estrada Grant próximo à entrada do parque Rock Creek.
Oružje kojim je ubijena McLellan možete naæi u odvodnom jarku, pokraj Grant Road ulaza u Rock Creek Park.
...da estrada Grant, próximo à entrada do parque Rock Creek.
... U blizini Grant Road ulaza u Rock Creek Park.
Eu preciso de quatro homens para ir à entrada do tanque e bloquear a câmara, agora.
Trebam èetiri èovjeka da odu do ulaza odvoda. i zatvore komoru. Sad!
Estacionarei em frente à entrada, mas não farei sem a arma.
Dovezacu ga do terase, ali necu bez pištolja.
Dois ladrões num carro em frente à entrada principal.
Dva pljačkaša pored kola ispred glavnog ulaza.
Claud, encontre-se comigo lá fora, atrás do edifício junto à entrada de serviço.
Imam šest diskova unutra. Claude, naðimo se vani, na ulazu za poslugu.
Em comemoração à entrada do Barney no Hall do Jogo, esta gravata, usada na sétima noite da sua semana perfeita, está, de agora em diante, aposentada.
Haos. U pomen Barneyjevog ulaska u Kuæu Ženskaroša, ovu kravatu, nošenu sedme noæi tokom savršene nedelje, ovim se penzioniše.
Estávamos na calçada, chegamos à entrada e agora estamos diante da porta de Stan Lee.
Bili smo na njegovu rubniku i prilazu, a sad smo na vratima. Da.
Uma vez que passarmos pela barreira, vamos em direção à entrada sul.
Kada proðemo barijere, uputiæemo se na južni ulaz.
Atenção, atenção, Ariel Moore, dirija-se à entrada do restaurante.
Pažnja, pažnja. Ariel Moore, molim te poði ka ulazu restorana.
Sim, sentado num banco do parque em frente à entrada principal.
Da, sedi na klupi u parku prekoputa glavnog ulaza.
Chefe, guardas estão voltando à entrada dos jogadores agora.
Šefe, tvoj stražar se vraæa upravo kroz vrata za igraèe.
Se ganhar acesso à entrada dos fundos, nunca mais vai querer saber da entrada principal.
Tko skrene u stražnju ulicu, nikad više ne pomisli na glavni ulaz.
Vou levar as jovens à entrada principal.
Ja æu nastaviti s djecom na glavni ulaz.
Estava do lado oposto da sala em relação à entrada para a Sala Camélia.
Stajala je nasuprot vrata, u Sobi kamelija.
Não prenda a mangueira à entrada de abastecimento.
Upamti, nemoj da zatvaraš crevo rezervoara prema izlaznom otvoru.
É um pouco íngreme, é verdade, mas se a usar... verá que não conduz à entrada principal onde estão os seus soldados... mas sim à Rua du Mont-Tahbor.
Uveravam vas da su strme. Ne vode do ulaza kojeg èuvaju vaši ljudi na Ru de Rivoli, veæ na Ru du Mont-Tabor.
Nós aprontamos uma pequena cabine de testes bem próximo à entrada da loja.
Postavili smo mali štand za testiranje odmah pored ulaza u radnju.
O movimento do diafragma dá início à entrada de ar, mas quando as cordas vocais se fecham impedem que ele entre na traqueia e que chegue aos pulmões.
Pokretanje dijafragme pokreće nagli udah vazduha, ali zatvaranje glasnih žica sprečava vazduh da uđe u dušnik i stigne do pluća.
Fomos à entrada da frente do museu, e lá tem uma escultura incrível do Teddy Roosevelt.
Ušli smo na prednji ulaz muzeja i tu je bila neverovatna skulptura Tedija Ruzvelta.
E, ao chegar à entrada de sua cidade natal, ele estava quase completamente recuperado.
Када је стигао до капије свог родног града, скоро се потпуно опоравио.
0.54378318786621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nema još jedna u hodniku? 